Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
οξύς -εία -ύ Adj. [oksis -ia -i, oksys -eia -y]
 Adj. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| scharf |
| übertrieben kritisch |
Grammatik
- οξύς (maskulin)
- οξεία (feminin)
- οξύ (neutrum)
Griechische Definition zu οξύς -εία -ύ
οξύς, επίθ.· ουδ. οξέον· πληθ. ουδ. οξεία· οξιά.
1)
α) Που απολήγει σε μυτερό άκρο, αιχμηρός, μυτερός, σουβλερός (κυρίως για αντικείμενα από μέταλλο ή και άλλο υλικό):
(Ιερακοσ. 34518), (Αξαγ., Κάρολ. Έ 386)·
β) (προκ. για σπαθί) κοφτερός:
(Φλώρ. 530)·
γ) (προκ. για κλίση δρόμου) απότομος, απόκρημνος:
επίασεν οξύν ανήφορον και επεριεπάτει (Σπανός A 206)·
(σε παροιμ.):
τούτο το ανάβα το γοργόν έχει και οξύν κατάβαν (Γλυκά, Στ. 363).
2)
α) Σε μεγάλο βαθμό, έντονος:
ορών αυτού το πανούργον ο ηγεμών οξύ … (Δούκ. 2619)·
β) (προκ. για άνεμο) ισχυρός, σφοδρός, δυνατός:
Το μεθόπωρον ανεμώδες και οι άνεμοι οξείς (Ωροσκ. 4123)·
γ) (προκ. για μυρωδιά) έντονη, δυνατή:
(Ροδινός 116)·
δ) (προκ. για χρώμα) βαθυπόρφυρος· μοβ:
Να εβγάλεις από σκαρλάτο ή οξύ μελάνι (Ιατροσ. κώδ. φξγ́· Διήγ. παιδ. 486).
3) (Μεταφ.) που αντιλαμβάνεται γρήγορα, ευφυής, έξυπνος:
(Καλλίμ. 191), (Ροδινός 163), (Διγ. A 1387).
4) (Προκ. για κίνηση) γρήγορος, ταχύς·
(εδώ μεταφ. προκ. για το λόγο):
τον λόγον τον ταχύδρομον (Μανασσ., Ποίημ. ηθ. 62).
5) (Προκ. για χρόνο) σύντομος:
(Ερμον. Ι 273).
Το ουδ. ως ουσ. = ύφασμα πορφυρού χρώματος:
δύο κομματία παννίν κοττένον σκαρλάτον, … οξύν φίνον (Μαχ. 22432).
[αρχ. επίθ. οξύς. Διάφ. τ. της λ. σήμ. ιδιωμ. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
